JAPAN

*Михаил Светов, студент токийского университета : 50 не слишком
известных фактов о Японии*

Кое-что из этого уже было в
твиттере, но большую часть я до этого не рассказывал, так что должно быть
интересно всем.*
>>>
>>> 1. В Японии на день святого Валентина проявляют симпатию и
дарят подарки девушки.
>>> Не скажу, с чем связана эта традиция, но сегодня она выполняет
важную социальную функцию: позволяет девочкам сказать “да” не дожидаясь,
пока японский мужчина наберётся смелости к ней подступиться.
>>>
>>> 2. В Японии дешёвая рыба и мясо, но очень дорогие фрукты. Одно яблоко
стоит два доллара, связка бананов пять. Самый дорогой фрукт дыня, сорт типа
нашей “торпеды” обойдётся в Токио в двести долларов.
>>>
>>> 3. В Японии порнография продаётся абсолютно везде.
>>> В каждом комбини (продуктовом магазине), на стойке с
прессой обязательно есть отдельная полка с хентаем. В маленьких
книжных магазинах хентай составляет треть всего ассортимента, в
больших книжных под порнографию отводится 2-3 этажа.
>>>
>>> 4. Хентай разрешено свободно продавать несовершеннолетним.
>>>
>>> 5. Два самых популярных поджанра хентая это насилие и секс
с несовершеннолетними.
>>>
>>> 6. Обернув обложку, хентай спокойно читают в метро.
>>>
>>> 7. В Японском метро есть вагоны только для женщин.
>>> Их присоединяют по утрам, чтобы в час пик никто не домогался девушек.
Японцы вуайеристы, а ощупывание девочек в набитых поездах что-то
вроде национального спорта.
>>>
>>> 8. При этом в Японии один из самых низких процентов изнасилований в
мире.
>>> В пять раз меньше чем в России. Мне показалось важным это
отметить, после всего что я выше рассказал.
>>>
>>> 9. Большинство японских иероглифов состоят из 2-4 слогов, но
есть удивительные исключения.
>>> Например иероглиф 砉 читается как “ханэтокаватогаханареруото”,
это тринадцать слогов! Описывает звук, издаваемый при отделении плоти
от кости.
>>>
>>> 10. Вопрос чести по-прежнему играет в Японии центральную роль, даже
в политике.
>>> Последний премьер министр Юкио Хатояма подал в отставку после того, как
не смог выполнить предвыборное обещание (sic!). Двое его предшественников
тоже.
>>>
>>> 11. Япония маленькая страна, но здесь много всего самого
большого. Здесь находится самый дорогостоящий парк развлечений в мире
Disney Sea, четыре из десяти самых высоких американских горок. В Токио
самая развитая система метро в мире, находится самый большой
железнодорожный хаб и самый большой смешаный пешеходный перекрёсток.
>>>
>>> 12. В Японии снеговиков принято лепить строго из двух шаров, а не трёх,
как в остальном мире.
>>>
>>> 13. Полковник Сандерс один из главных символов рождества в Японии,
как Кока-Кола в США.
>>> В сочельник японцы любят всей семьёй сходить в KFC и съесть
большую порцию куриных крылышек.
>>>
>>> 14. В Японии до сих пор 30% свадеб происходит в результате организованых
родителями сватовства и смотрин お見合い (омиаи).
>>>
>>> 15. Во всех северных городах Японии, где зимой выпадает
снег, подогреваются тротуары и улицы. Гололёда не бывает, и снег убирать не
надо.
>>>
>>> 16. При этом в Японии нет центрального отопления. Каждый обогревает
квартиру как может.
>>>
>>> 17. В японском языке есть слово 過労死 (Кароши), означающее “смерть
от переутруждения”.
>>> В среднем каждый год с этим диагнозом умирает десять тысячь человек.
>>> Режиссёр студии “Гибли” Ёсифуми Кондо, автор моего любимого the whisper
of the heart умер с этим диагнозом.
>>>
>>> 18. В Японии один из самых либеральных табачных законов.
>>> Курить можно везде, кроме железнодорожных платформ и аэропортов.
>>>
>>> 19. Япония – последняя страна в мире, формально сохранившая титул
Империи.
>>>
>>> 20. Японская императорская династия никогда не прерывалась.
>>> Правящий сегодня император Акихито прямой потомок первого
императора Дзимму, основавшего Японию в 711 году до нашей эры.
>>>
>>> 21. В этом году Японии исполнилось 2671 год.
>>>
>>> 22. Японцы постоянно говорят о еде, а когда они едят, то обсуждают
как им нравится угощение.
>>> Поужинать, не произнеся несколько раз “oishii” (вкусно) очень
невежливо.
>>>
>>> 23. Вообще, японцы любят повторения. Когда это делают девочки, это
считается кавайным.
>>>
>>> 24. В японском языке одновременно используется три вида письма:
>>> Хирагана (слоговая система для записи японских слов),
Катакана (слоговая система для записи заимствованых слов) и Канджи
(иероглифическое письмо).
>>>
>>> 25. В Японии нет гастарбайтеров.
>>> Это достигнуто простым законом: минимальная зарплата, на
которую разрешено нанимать иностранного рабочего в Японии превышает
средний оклад труда японца. Таким образом, для высокооплачиваемых
специалистов путь в страну остаётся открытым, а неквалифицированный приезжий
труд
>>> не дэмпингует зарплату местных жителей.
>>>
>>> 26. Больше половины железных дорог в Японии частные.
>>> Негосударственные перевозчики отвечают за 68% всего
железнодорожного сообщения страны.
>>>
>>> 27. Хирохито никогда не был отстранён от власти, после войны
он возглавил реформацию и правил до 1989 года.
>>> День рождения Хирохито национальный праздник и отмечается каждое
29 апреля.
>>>
>>> 28. Гора Фуджи находится в частном владении.
>>> В синтаистском храме Хонгю Сенген сохранилась дарственная от 1609 года,
которой Сёгун передал гору во владение храму. В 1974 году подлинность
дарственной подтвердил верховный суд Японии, после чего не имел другого
выхода, как передать гору в собственность храму. Потому что право
собственности в Японии незыблeмо.
>>>
>>> 29. Японский язык состоит из нескольких уровней
вежливости: разговорный, почтительный, вежливый и очень вежливый.
Женщины практически всегда говорят на почтительной форме языка, мужчины
на разговорной.
>>>
>>> 30. Семь процентов мужского населения японии – Хиккикомори (букв.
нахождение в уединении, то есть, «острая социальная самоизоляция»). Семь!!
>>>
>>> 31. В японском языке у месяцев нет названий, вместо этого
они обозначаются порядковыми номерами.
>>>
>>> Например, сентябрь это 九月 (кугацу), что означает “девятый месяц”.
>>>
>>> 32. До того, как Япония открылась западу, единственным словом
для описания романтической симпатии было слово 恋 (кои), буквально означающее
“непреодолимое влечение к чему-то недостижимому”.
>>>
>>> 33. Япония моноэтническая страна, 98.4% всего населения
составляют этнические японцы.
>>>
>>> 34. В Японии заключённые не имеют права голосовать на выборах.
>>>
>>> 35. В Японии едят дельфинов.
>>> Из них делают суп, готовят кусияки (японский шашлык), даже едят сырым.
>>> У дельфина довольно вкусное мясо, с ярковыраженным вкусом и
совершенно не похожее на рыбу.
>>>
>>> 36. В Японском языке практически нет личных местоимений, а те
слова, которые иногда используются как местоимения, имеют ещё хотя бы одно
значение.
>>> В русском, например, местоимение «я» не значит ничего, кроме «я», а в
японском 私 (ваташи, я) означает ещё и «частный, личный»; 貴方 (аната, вы) –
«слуга». Использовать “аната” вежливо только при первом знакомстве, затем к
собеседнику принято обращаться по имени либо по должности.
>>>
>>> 37. Токио самый безопасный мегаполис в мире.
>>>
>>> В Токио настолько безопасно, что шестилетние дети
самостоятельно пользуются общественным транспортом. Это фантастика на самом
деле.
>>>
>>> 38. Внешний мир японцы считают очень опасным и боятся путешествовать.
>>> Так знакомая японка однажды спросила меня, не слишком ли опасно ей будет
одной остановится в районе Кенсингтонских Садов в Лондоне. Самой опасной
страной они считают США.
>>>
>>> 39. Девятая статья японской конституции запрещает стране иметь
свою армию и участвовать в войнах.
>>>
>>> 40. В Японии учебный год начинается первого апреля и разделён
на триместры.
>>> Школьники учатся с апреля по июль, затем сентября по декабрь и с января
по март.
>>>
>>> 41. В Японии нет мусорных баков, так как весь мусор перерабатывается.
>>> Отходы делятся на четыре вида: стекло, сжигаемый, перерабатываемый и не
сжигаемый мусор. Каждый тип отходов вывозят в определённый день
и выбрасывать его можно только по строго отведённым числам. За
нарушение процедуры большой штраф, в моём доме это сто тысяч йен (где-то
тысяча долларов).
>>>
>>> 42. На улицах урн так же совсем нет, только специальные баки для
сбора бутылок. Показательный пример того, что чисто там, где не гадят.
>>>
>>> 43. В Японии очень низкие пенсии.
>>> Максимальная социальная выплата бедствующим старикам составляет 30
000 йен, это где-то триста долларов.
>>>
>>> Обязательного пенсионного страхования так же нет, предполагается, что
каждый японец сам должен позаботиться о своей старости.
>>>
>>> 44. Годзила (по-японски Годзира) не случайное название.
>>> Это портмонто слов “Горилла” и “Кудзира” (кит). Можно
только догадываться, как они так скрещивались, что получилась рептилия.
>>>
>>> 45. В Японии очень дорогой транспорт, самый дешёвый билет на
метро обойдётся в 140 йен (50 рублей).
>>>
>>> 46. В Японии всегда первыми обслуживают мужчин.
>>> В ресторане мужчина первый оставляет заказ, и ему первому
приносят напиток. В магазинах всегда сначала здоровуются с мужчиной.
>>>
>>> 47. Японцы водят большие машины. Сити-кары невозможно встретить даже в
тесном Токио, зато джипов очень много.
>>>
>>> 48. За всё время в Японии я не видел ни одного туалета без
подогрева стульчака и с меньшим чем 10 количестом кнопок.
>>> А недавно обнаружил, что у меня дома туалет умеет издавать звук текущей
воды, чтобы скрыть, мм, собственные звуки.
>>>
>>> 49. В Японии все знают, что Hello Kitty родом из Англии.
>>>
>>> 50. В Японии категорически не приняты чаевые.
>>> Считается, что пока клиент платит за услугу назначенную цену,
он остаётся с продавцом на равных. Если же покупатель пытается
оставить лишние деньги, он тем самым обесценивает предоставляемую
ему услугу/товар, снизводя равный обмен до подачки.
>>>
>>> 51. За год жизни в Японии я ни разу не столкнулся с проявлениями расизма
против себя.
>>> По-моему, это очень круто.
>>>
>>> 52. Япония лучшая страна на свете.